【空乘英语】南航中英文广播词
发布时间：2019-11-07 来源：
此刻凤天乘云空姐培训小编的内心是崩溃的，但是谁让你们都是凤天乘云的小可爱呢？再加上最近南航招聘很多，时间紧急，那空乘培训小编就动动手给你们分享一下南航的广播词，这下总是可以好好练习了吧~
1.安全检查广播
女士们、先生们:
飞机 ( 已经推出 准备滑行/已经开始滑行)，请您系好安全带，收超小桌板，调直椅背，打开遮光板，关闭电子设备的电源，包括带有飞行模式功能的手机。
本次航班是禁烟航班。谢谢您的合作！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for departure. Please fasten your seat belt, open the window shade, put the tray table in place，bring your seat back upright and switch off all the electronic devices, including the mobile phone in flight mode. Please do not smoke during the entire flight.
Thank you!
2.起飞前再次确认安全带
女士们、先生们：
飞机即将起飞，请再次确认安全带已经系好，所有电子设备已关闭。谢谢！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for take-off，please double-check your seat belt is securely fastened and all electronic devices are switched off. Thank you.
3.餐前广播
女士们、先生们：
我们将为您提供餐食及各种饮料，希望您能喜欢。在用餐期间，请您调直座椅靠背，以方便后排的旅客。如需要帮助，我们很乐意随时为您服务。
谢谢！
Ladies and Gentlemen:
We are pleased to begin our meal services. Flight attendants will be moving through the cabin serving meals and beverages soon.For the convenience of the passenger siting behind you, please adjust your seat back to its upright and locked position during the meal service。
If you need any assistance, please contact any flight attendant.
4.预报时间广播
女士们、先生们 ：
现在是 (目的地) 当地时间___点 ___分。我们会在___分钟后到达机场。( 并停靠在___号候机楼。) 地面温度为 ___屈氏虔， 华氏度。( 由于温差较大，下机前，您可适当调整衣物。)
飞机 (已经/即将) 开始下降。谢谢您在这段旅途中给我们的支持。现在，请您系好安全带，收起小桌板，调直椅背，打开遮光板，取下耳机以及连接在座椅电源上的数据连接线，确认所有电子设备已关闭。机上洗手间( 将) 停止使用。谢谢！
Ladies and Gentlemen:
It is local time. We will be landing at Airport in aboult minutes. (Our flight will be parking at Terminal ).The ground temperature is degrees Celsius, or degrees Fahrenheit.
(Before disembarkation, you may change your clothes according to the outside temperature.)
We will start to descend in ffi minutes. Please fasten your seat belt, open the window shade, put the tray table in place, bring your seat back upright and unplug your headphone and electronic devices. Please double-check all your electronic devices are switched off, and the lavatories will be closing soon.
Thank you!
5.起飞前广播、安全检查
女士们，先生们：
我们的飞机很快就要起飞了，请您配合客舱乘务员的安全检查，系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，靠窗边的旅客请您协助将遮光板拉开。同时，我们将调暗客舱灯光，如果您需要阅读，请打开阅读灯。
谢谢您的合作！祝您旅途愉快！
Ladies andGentlemen:
We will take off soon. Please be seated,fasten your seat belt and make sure that your tray table is closed, your seatback to the upright position. If you are sitting in a window seat, please help usby opening the shading plate.We will be dimming the cabin lights. If you wantto read, please turn on your reading light.
Thank you!
6.落地前广播
女士们、先生们：
飞机即将着陆请再次确认安全带已经系好所有电子设备已关闭。谢谢！
Ladies and Gentlemen:
We are ready for landing, please double-check your seat belt is securely fastened and all electronic devices are switched off.
7.落地后广播
女士们，先生们：
我们已抵达**机场 机舱外温度**摄氏度**华湿度。
飞行还将滑行一段时间，在安全指示灯熄灭前，请您系好安全带，在座位上耐心等候，请不要打开手机，下机时情小心打开行李架，以免行李滑落，您的较运行李请到候机楼行李提取处领取，需要转机的旅客请到转机台办理手续。
外面正在下雨／雪，下机时请注意地面路滑。
Ladies and gentlemen:
Our plane has landed at airport. The local time is . The temperature outside is degrees Celsius, ( degress Fahrenheit.) The plane is taxiing. For your safety, please stay in your seat for the time being. When the aircraft stops completely and the Fasten Seat Belt sign is turned off, Please detach the seat belt, take all your carry-on items and disembark(please detach the seat belt and take all your carry-on items and passport to complete the entry formalities in the termainal). Please use caution when retrieving items from the overhead compartment. Your checked baggage may be claimed in the baggage claim area. The transit passengers please go to the connection flight counter in the waiting hall to complete the procedures.
It is raining/snowing outside, please be careful while getting out of the plane.
要想成为一名合格的空乘必须通过各大航空公司的层层选拔，空乘这一行业对大家的英语要求也很高，广播词是必考的一环，所以凤天乘云空乘培训机构小编提醒各位小伙伴一定要把口语练得非常流利，不管怎么样，每天先读个十几遍没有问题吧~
上一篇:想要面试空姐，身上有疤怎么办？